Japanese TATTOO Horimitsu style 風神 God of wind

本日一件目、二件目はお客様のご都合によりキャンセル（ToT)。
下絵を描く時間ができました。（＾－＾）
本日三件目。
風神。
本日終了。


The 1st and the 2nd are canceled by customer's convenience today (ToT).
Time to make a rough drawing was able to be done. (^-^)
The third of today.
The God of wind.
Today's end.

Los 1 y el 2 son cancelados por la conveniencia de cliente hoy (Nene). 

Tiempo para hacer un dibujo áspero pudo ser hecho. (^ - ^) El tercio de hoy. 

El Dios de viento. 

El fin de hoy. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 風神 God of wind

本日三件目。
風神。
本日終了。


The third of today.
God of wind.
Today's end.


El tercio de hoy.
Dios de viento.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 風神

本日三件目。
台湾のお客様。
風神。上の雷神に合わせて。
で、本日終了。

The third of today.
Customer in Taiwan.
God of Wind. According to God Of Thunder above.
and today's end.

El tercio de hoy.
Cliente en Taiwán.
Dios de Viento. Según Dios De Trueno sobre. y el fin de hoy.

Honey TATTOO work today 風神

本日三件目。
風神。
で、本日終了。
Today the third case.
The god of the wind.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 風神雷神

本日一件のみ。
風神の風袋と雷神の太鼓。
もう少しですね。
明るく頑張ります＾＾
Only as for the today work.
The wind bag of the god of the wind and the drum of the god of thunder.
just an inch.
^^ which does its best brightly

Honey TATTOO work today 風神

本日二件目。
残り風袋のみ。
今週中には反対側の雷神のラフを仕上げます。
Today the second case.
Only as for the remainder wind suck.
I finish the back side of the god of thunder of the other side by the end of this week.

Honey TATTOO work today 風神

本日二件目。
風神。
ダークな色使いを意識して。
お疲れ様でした（＾－＾）/

本日終了。

Today the second case.
The god of the wind.
Being aware of the color errand that is dark.
It is (^ - ^) / thank you

It is finished today.

Honey TATTOO work today 風神

本日一件目。
風神。
柳の色合いに凝ってみました。

Today the first case.
The god of the wind.
I devoted myself to the color of the willow.

Honey TATTOO work today 風神

本日二件目。
風神。
とうとう始まりました。
いい感じで進んでいます。
残りは風袋に模様、柳の葉っぱ。

で、本日終了。
Today the second case.
The god of the wind.
It began at last.
I advance for a good feeling.
The remainder is a design, a leaf of the willows in a look and bag of winds.

Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 下絵 風神

本日定休日。
今日はパスポート更新に行ってきました。
早くから動き回って、疲れました。
で、三時ころから仕事場で下絵作業。
風神のラフ。
他の彫師さんに、あまり描かれていない
鳥系風神。抜きで、大胆な構図を。
五分より少し短い位です。
うん、いい感じ。
さて、今日はいっぱい飲んで休みます。
では明日。
A today regular holiday.
I went for passport update today.
I moved early and was tired.
Well, it is sketch work at a workshop from about 3:00.
The sketch of the god of the wind.
The bird system god of the wind which is not drawn on the other tattooist very much. The composition that I surpass it, and is bold.
It is the rank who is slightly shorter than half of arm.
A feeling good yes.
By the way, a lot of today drinks and take a rest.
Then it is tomorrow.

HoneyTATTOO work today 牡丹に波見切 五分

本日二件目。
牡丹に波額。
久しぶりのお客さん。
頑張りましょうね。
で、本日終了。
明日は、定休日です。
Today the second case.
It is the MIKIRI of wave to a peony.
A visitor after a long absence.
I will do my best.

It is finished today.
It will be a regular holiday tomorrow.

HoneyTATTOO work today

本日一件目お客さんの体調不良の為、キャンセル。
二件目はForeign Designで。
下絵を作成します。

For poor physical condition of a the first case visitor, cancel it today.
I make a sketch.

HoneyTATTOO work today

本日洋彫りのみ。
で、９３，４年ごろの作品。風神雷神。
Only as for today Foreign design.
Thus it is a work of 1993,4. The god of the wind god of thunder.

HoneyTATTOO work today

本日二件目。
細かい部分の直し。
で、完成。おめでとう！！
うれしいです。
まじめに来てくれてありがとう。

本日終了。
下絵作業。
龍虎の絵の仕上げ。
It is the second case today.
Rectification of a small point.
Thus it is completed. Congratulations! !
I am glad.
Thank you for coming seriously.

It is finished today.
Sketch work.
The finish of a picture of a dragon and tiger.

HoneyTATTOO work today

本日二本目。
背中マリア観音と龍を進めています。
もう少しで筋彫りが終了ですので
終了してから公開します。
で、そのお客さんの七部風雷神桜吹雪
春の嵐といったところです。スタートしたのはもう2年くらい前になりますか？
当時の私の傾向を思い出します。
突き直しがあと少し必要ですがもう9割方終了。

本日終了ふじ。ｗ