Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日二件目。

額。

This is second case today.

frame.

Éste es segundo caso hoy. el marco.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鳳凰 phoenix

本日一件目。

頑張ろう！！

The first of today. 

Do your best. 

El primero de hoy. 

Trabajemos difícilmente. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 桜吹雪

本日一件目。

桜吹雪。

The first case of today.

Scatter cherry blossoms.

El primer caso de hoy. 

Esparza las lozanías de la cereza.

本日一件目はお客様の御都合によりキャンセル。お待ちしています。(^-^)

本日二件目。

額。

まだまだです。(^-^；）

The first is canceled by customer's convenience today. We will wait. (^-^)

The second of today. 

GAKU with cherry blossoms. 

It still has a long way to go. (^-^;)

El primero es cancelado por la conveniencia de cliente hoy. Esperaremos. (^ - ^) El segundo de hoy. 

GAKU con lozanías de la cereza. 

Todavía tiene una manera larga de ir. (^ - ^;)

本日二件目。一件目は写真撮り忘れ。
額。
頑張りましょう(^-^)/

The second of today. The first is photograph forgetting.
GAKU.
Let's work hard. (^-^)/

El segundo de hoy. El primero es fotografía olvidándose.
GAKU.
Trabajemos difícilmente. (^ - ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日三件目。
フランス、パリからのお客様。
終了！！
おめでとうございます。
あなたと私は親友です。(^-^)/


The third of today.
Customer from France Paris.
Finished.
Congratulations.
You and I are best friends. (^-^)/


El tercio de hoy.
Cliente de Francia París.
Terminado.
Felicitaciones.
Usted y yo somos los amigos más buenos. (^ - ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 桜吹雪

本日二件目。
桜吹雪。
左腕のご依頼ありがとうございます。
お待ちしています。
本日終了。

The second case today.
Cherry blossoms.
Thanks for the request of left arm.
I'll be waiting for you.
Ends today.

El segundo caso en hoy.
Lozanías de la cereza.
Gracias por la demanda de brazo izquierdo.
Estaré esperando por usted.
Fines hoy.

実はカバーアップです。acutually, this is cover up!!

Japanese TATTOO Horimitsu style 風神

本日三件目。
台湾のお客様。
風神。上の雷神に合わせて。
で、本日終了。

The third of today.
Customer in Taiwan.
God of Wind. According to God Of Thunder above.
and today's end.

El tercio de hoy.
Cliente en Taiwán.
Dios de Viento. Según Dios De Trueno sobre. y el fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件目。フランスからのお客様。
いろいろな和のモチーフ。
突き直しなど。
次は6月。

The first of today. Customer from France.
Japanese motif of various .
June next.

El primero de hoy. Cliente de Francia.
Motivo japonés de varios.
Próximo de junio.

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と龍 洋彫りから和彫りへ変更

本日三件目。
久しぶりのお客様。
アメリカンスタイルから日本のスタイルへ変更中。
本日終了。

The third of today.
Customer after a long time.
It is changing from an American style to the style of Japan.
Today's end.

El tercio de hoy.
Cliente después de un tiempo largo.
Está cambiando de un estilo americano al estilo de Japón.
El fin de hoy.

Horimitsu TATTOO work today 桜

本日一件目。
桜。
ご希望の色が出ました。

Today the first case.
Cherry blossoms.

Hoy el primer caso.
Lozanías de la cereza.

Horimitsu TATTOO work today 額 桜

本日二件目。
桜散らし。（吹雪ではなく）。
お待ちしています。(^-^)

It is second case today.
It scatter cherry blossoms.It is not stormy.
I wait to next time.

Es segundo caso hoy.
Esparce la cereza que blossoms.It no es tormentoso.
Espero a próximo vez.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件目はお客様の体調不良のためキャンセル。
本日二件目。
額。
頑張りましょう(^-^)/

The first case cancels it for poor physical condition of the visitor today.
Today the second case.
GAKU.(^-^)/

Las primeras cancelaciones del caso en él para la condición física pobre del visitante hoy.
Hoy el segundo caso.
GAKU. (^ - ^) /

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰に額

本日三件目。
鳳凰に額。
本日終了。

Today the third case.
It is a GAKU for a phoenix.
It is finished today.

Hoy el tercer caso.
Es un GAKU para un fénix.
Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。
額。
ひたすら額。(^-^;)
で、本日終了。

Today the second case.
GAKU.
It is GAKU earnestly. (^-^;)
Well, it is finished today.

Hoy el segundo caso.
GAKU.
Es seriamente GAKU. (^ - ^;)
Bien, está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。
額。
この調子で。(^-^)

Today the first case.
A gaku.
With this condition. (^-^)

Hoy el primer caso.
Un gaku.
Con esta condición. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。
騎龍観音に額。
この調子で進めればあっという間です。
で、本日終了。

The third of today.
It is GAKU for the goddess of mercy ride a dragon.
It is instant if it advances it in this vein.
and today's end.

El tercio de hoy.
Es GAKU para la diosa de paseo de misericordia un dragón.
Es instantáneo si lo adelanta en esta vena. y el fin de hoy.

Horimitsu TATTOO work today 騎龍観音

本日一件目。
騎龍観音。
今年もよろしくお願いいたします。
風邪に注意！(^-^)

It is first case today.
Kannon rides dragon.
This year thanking you in advance.
Be careful to a cold.

Es embale hoy primero.
Kannon monta el dragón.
Este año agradeciéndole de antemano.
Tenga el cuidado a un frío.

Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日一件のみ。
いろいろなモチーフ。
本日終了。
昼飯食って下絵を描きます。

Only as for the today work.
Various motifs.
It is finished today.
I draw a sketch after eating lunch.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Varios motivos.
Está acabado hoy.
Dibujo un boceto después de almorzar.

Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日一件のみ。
いよいよ終わりに近いです。
年内には終わらなかったです。
来年年明け一回やって終了。

Only as for the today work.
It is finally almost the end.
It was not over within this year.
I do it once in the new year and am finished next year.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Es finalmente casi el fin.
No era terminado dentro de este año.
Lo hago una vez en el nuevo año y soy el próximo año acabado.