Horimitsu tattoo work today 松鷹

本日一件目。
松鷹。
タッチアップ。

Today the first case.
A pine hawk.
Touch up.

Hoy el primer caso.
Un halcón del pino.
Toque a.

horimitsu tattoo work today 松鷹

本日二件目。
松鷹。
残り一回。（^-^;）
お待ちしていますね。

Today the second case.
A pine hawk.
Remainder once. (^-^;) I wait for.

Hoy el segundo caso.
Un halcón del pino.
Resto una vez. (^ - ^;) Espero para.

horimitsu tattoo work today 松鷹

本日二件目。
松鷹。
終了です。
おめでとうございます（＾－＾）
またいらしてください。

Today the second case.
A pine hawk.
It is the end.(^-^)
Congratulations, and please come again.


Hoy el segundo caso.
Un halcón del pino.
Es el fin. (^ - ^) Felicitaciones y por favor viene de nuevo.

horimitsu tattoo work today 松鷹

本日一件目。
松鷹。
次回終了予定です。

Today the first case.
A pine hawk.
It is a next time end plan.

Hoy el primer caso.
Un halcón del pino.
Es un próximo plan de fin de tiempo.

Horimitsu work today 松鷹

本日一件目。
松鷹。
もう少しですね。
頑張りましょう。

Today the first case.
A pine hawk.
just an inch.
Let's do its best.

Hoy el primer caso.
Un halcón del pino. sólo una pulgada.
Hagamos su mejor.

Horimitsu work today 松鷹

本日一件目。
松鷹。
Today the first case.
A pine hawk.

Horimitsu work today 松鷹

本日二件目。
松鷹。
で、本日終了。
明日は定休日です。
Today the second case.
A pine hawk.
Well, it is finished today.
It will be a regular holiday tomorrow.

Horimitsu work today 松鷹

本日二件目。
一件目はForeign designで公開。
で、松鷹。
今日はボカシました。
Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
Well, it is a pine hawk.
It is shading today.

Horimitsu work today 松鷹

本日一件目。
松鷹。
順調に進んでます。
私自身も気に入っています。
Today the first case.
A pine hawk.
I advance smoothly.
I like this one.

Horimitsu work today 松鷹

本日一件目。
松鷹図より。
腕にタトゥーがあるので残念ですが、
最高な刺青を。
頑張りましょうね。＾＾
It is the first case today.
Than a figure of pine hawk.
The tattoo which I am disappointed because ability has a tattoo, but is the best.
I will do my best. ^^