Honey TATTOO work today 髑髏散らし

本日二件目。
髑髏散らし。
着実に進んでます。
頑張りましょう。
で、本日終了。
It is the second case today.
A skeleton handbill.
I advance steadily.
Let's do its best.
Thus it is finished today.

Honey TATTOO work today 雷神

本日三件目。
雷神。
もう少しで終了。
この後、どんぶりで進めます。
長い付き合いになると思いますが、
宜しくお願いいたします。＾＾
で、本日終了。
明日は定休日です。
Today the third case.
The god of thunder.
It is almost finished.
I can go ahead with a DONBURI after this.
Is long; think that go together,; but thanking you in advance. In ^^, it is finished today.
It will be a regular holiday tomorrow.

Honey TATTOO work today 雷神

本日二件目。
金太郎、風神に続き、雷神。
今年はお世話になりました。
来年も、よろしくお願いいたします。（＾-＾）
Today the second case.
Continuance,the god of thunder ,for Kintaro, the god of the wind.
I was taken care of this year.
Next year thanking you in advance. （^ - ^）

Honey TATTOO work today 五分の龍

本日一件目。
新規の龍、五分額。
五部だからといって小さくならないよう、
細心の注意を払って大きさを決めました。

Today the first case.
A new dragon, GOBUGAKU(
half an arm).
I decided size with extreme caution so that GOBUGAKU(half an arm) did not become small yet.

Honey TATTOO work today 古い刺青のリメイク&続き

本日一件目。
埼玉の昔の彫師さんの続き。
彫俊一門とは随分違うので、勉強になります。
でも鯉が逆向きは酷いかな(＾-＾;)
Today the first case.
A continuance of the old Tattooist of Saitama.
Because It is very different from the HORITOSHI FAMILY style, it is studied.

HoneyTATTOO work today 見切り 額 ミキリ

本日一件目。
他の彫師さんが彫ったミキリに、
胸の部分を追加。
すいません。まともに取れてる写真がない！！
次回、綺麗にUPします。
Today the first case.
add MIKIRI the part of the chest.
I'm sorry. There is not a photograph getting directly! !
On the next time, I improve neatly.

HoneyTATTOO work today

本日一件目。龍、七部、抱き、風雲見切り、もみじチラシ
もう一回でスジ終了。
It is first case today.
A dragon, arm of 70%, hold style, wind&cloud MIKIRI,colored leaves
It is already the line end once.