horimitsu tattoo work today 額 さくら

本日二件目。
腕の龍以外。
順調です。（^-^）
本日三件目はお客様のご都合によりキャンセル。
本日終了。

Today the second case.
Besides the dragon of the arm.
I am favorable. （^-^）The third case is canceled today by the circumstances of the visitor.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Además del dragón del brazo.
Soy favorable. （^ - ^）El tercer caso se cancela hoy por las circunstancias del visitante.
Está acabado hoy.

horimitsu work today つき直し

本日一件目は私事によりキャンセルさせていただきました。
本日二件目。
他の彫師さんの続き。
鳳凰のつき直し。
写真を撮り忘れてしまいました（TT)
写真は、先日、板橋区立美術館で展示された「北斎DNAのゆくえ」の図録。
北斎一門の知られざる作品群。
素晴らしい！！

I was going to cancel the first by the personal matter today.
The second of today.
Continuation of other tattoo artist.
Starting Chinese phoenix's attaching.
It has forgotten to take the photograph. (TT)
The photograph was a pictorial record of "Get in going of Hokusai DNA"
exhibited in the Itabashi ward museum the other day.
Hokusai family's work group not known.
It is wonderful.

Iba a cancelar el primero por la materia personal hoy.
El segundo de hoy.
Continuación de otro artista del tatuaje.
Empezando el fénix chino está atando.
Se ha olvidado de sacar la foto. (TT) La fotografía era un registro pictórico de "Entra ir de Hokusai ADN" exhibido en el Itabashi pupilo museo el otro día.
El grupo de trabajo de familia de Hokusai no conocido.
Es maravilloso.

horimitsu work today 額

本日一件目。
二件目は私事によりキャンセルです。（すみません。）
額。
腕には他所で施術した龍があり、
胸は私が施術した鳳凰。
額でまとめます。
で、本日終了。

The first of today.
The second is a cancellation according to the personal matter. (I'm
sorry)
Amount.
There is a dragon that did in another place on the arm.
The chest is a Chinese phoenix to which I did.
It brings it together by amount.
And today's end.

El primero de hoy.
El segundo es una cancelación según la materia personal. (Lo siento) Cantidad.
Hay un dragón que hizo en otro lugar en el brazo.
El pecho es un fénix chino al que hice.
Lo reúne por cantidad.
Y el fin de hoy.

Honey TATTOO work today 玄武 朱雀

本日一件目。
玄武と朱雀。
完成しました。
お疲れ様でした。
また来てくださいね。
Today the first case.
Xuanwu and a god of the south.
It was completed.
Thank you.
In addition, please come.

Honey TATTOO work today 朱雀

本日一件のみ。
見切り八分、朱雀。

一回で抜き終了。
よく頑張りました。
次回見切り。

で、本日終了。
下絵作業。
Only as for the today work.
MIKIRI,80% of arm with a god of the south.

The end at once.
you did your best well.
Next time MIKIRI.

Well, it is finished today.
Sketch work.

Honey TATTOO work today 朱雀

本日一件目。
朱雀。
小ささが判るようにライターを一緒に写真を撮りました。
小さくても丁寧にハイクオリティーで仕上げます。
Today the first case.
A god of the south.
I took a photograph with a writer together to understand littleness.
I finish it in high quality carefully even if small.