今日は一日、師匠の彫俊の仕事場での
あらゆることをお手伝いしながら勉強する当番の日です。
朝10時30分より仕事が終わるまで。
いろいろと勉強になります。
で、本日は終了。
写真は浪切張順
It is a day of the turns to study while helping with every thing at the workshop of HORITOSHI of the teacher all day long today.
Till work is over from 10:30 a.m.
It is studied in various ways.
Well, it is finished today.
The photograph is NAMIKIRI CYOJYUN
