4月16日(月曜日)・17日(火曜日)・18日(水曜日)の三日間、
九州出張の為、臨時休業いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦願いますようお願い申し上げます。
19日(木曜日)より通常通りの営業となります。
ゴールデンウイークは通常通り営業を予定しております。
写真は一昨年の赤龍とキャカラバァ。
I am closed for Kyushu business trip temporarily (on Tuesday) (on Monday) for three days of (on Wednesday) on .18 day on .17 day on April 16.
I put a visitor under inconvenience, but ask to forgive it.
I usually than (on Thursday) become business of a street on 19th.
I plan business as usual for the Golden Week.
A photograph is red dragon and KYAKARABA of the year before last.
