Horimitsu TATTOO work today トライバルに桜

本日一件目。
一年ぶりのお客様。
もう少しペースアップしましょう。(^-^;)

Today the first case.
A visitor for the first time in one year.
Let's speed up a little more. (^-^;)

Hoy el primer caso.
Un visitante para la primera vez en un año.
Aceleremos un poco más. (^ - ^;)

Horimitsu TATTOO work today Infomation

刺青に対する姿勢や刺青に関する知識、情報や毎日の出来事を不定期で更新しているブログをつけています。
たまに立ち寄っていただければ幸いです。(^-^)

刺青と文身と入墨と彫ものと私

昨日、スズメバチの死骸を見つけました。
こんなに近くで見たのは初めてです。
何かの参考になればと持ち帰ってスケッチ(^-^)

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件のみ。
剣龍。
次回から剣の部分を始めます。
本日終了。
下絵作業。

Only as for the today affair.
A stegosaur(KENRYU).
I begin the part of the sword at the next time.
It is finished today.
Sketch work.

Sólo en cuanto al hoy el asunto.
Un stegosaur (KENRYU).
Empiezo la parte de la espada en la próximo vez.
Está acabado hoy.
Trabajo del boceto.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。
額。
他の彫師さんの続き。
本日終了。
明日水曜日は定休日です。

Today the third case.
A sum.
A continuance of the other engravers.
It is finished today.
It will be a regular holiday on Wednesday tomorrow.

Hoy el tercer caso.
Una suma.
Una persistencia de los otros grabadores.
Está acabado hoy.
Será una fiesta regular el miércoles mañana.

Horimitsu TATTOO work today 虎

本日二件目。
一件目はForeign designで公開。
虎。
もう一息。

Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
A tiger.
A little more.

Hoy el segundo caso.
El primer caso lo muestra en el plan Extranjero .
Un tigre.
Un poco más.