HoneyTATTOO work today

本日終了。
たった今、当番終了（師匠彫俊の仕事の準備、お客さんの接待、電話番、すべてを師匠と共にします。）
今日は、師匠の仕事場で勝手に見た、背中の古い写真を目に焼き付けましたｗ
今から絵に起こします。
It is finished today.
It is just the turn end（I do preparations for work, reception of a visitor, telephone turn, all of HORITOSHI with a teacher.）
I wake up an old photograph of the back which I watched without permission at a workshop of a teacher to a picture today from w now when I was able to be branded on eyes.

EVENT

と、こんな感じでした。
臨場感は伝わらないと思いますが、
いろんな彫師の方々との交流できてうれしかったです。＾－＾
みなさんお疲れ様でした。
下は、三軒茶屋、初代彫俊一門分家彫拓、同門の先輩です。上は新宿初代彫徳一門　彫雅、岸さんです。
It was such a feeling.
Think that a sense of reality does not come,; but with various TATTOOISTS was glad to be able to interchange. ^ - ^ all of you thank you.

A worthless topic

やっと買えました。ｗ
欲しかったんだよなぁ～。
この鉛筆削り。
本日一件目はForeign Designにて。
At last I was able to buy it. w
I wanted it.
This pencil sharpener.
Today the first case in Foreign Design.