HoneyTATTOO work today

本日再開しました。
色々とご迷惑をお掛けしました。

襟巻き龍
これは、５年越しのお客さんです。久しぶりにいらっしゃいました。ｗ
昔の筋が少し膨らんでしまっていますが、
なんとか仕上げようと、お客さんと話しました。
次回最終回です。忙しいので１年１回ペースだったのですが。
なんとかなりそうかな
頑張りましょうね！！

HoneyTATTOO work today

本日一件目。
襟巻き龍。
完成。
スジをはじめてから５年以上だと思いますが、
完成しました。
最後まで来てくれてありがとう。
おめでとう。
It is the first case today.
A scarf dragon.
Completion.

It took it very much, but was completed.
Thank you for coming till the last.
Congratulations.

HoneyTATTOO work today

本日一件のみ。
襟巻き龍続き。
もう一回。
Only as for the today work.
A scarf dragon continuance.
Another once.