horimitsu tattoo work today 蛇

本日二件目。
蛇。

Today the second case.
A snake.

Hoy el segundo caso.
Una serpiente.

horimitsu work today 蛇

昨日の更新を忘れてしまいました。（^-^;）
昨日一件目は私事でキャンセルさせていただきました。
昨日二件目。
七分の蛇。

Yesterday's update has been forgotten. (^-^;)
I was going to cancel the first by the personal matter yesterday.
The second yesterday.
Snake of 70% of arm.

De la actualización de ayer se ha olvidado. (^ - ^;)
Iba a cancelar el primero por la materia personal ayer.
El segundo ayer.
Serpiente de 70% de brazo.

Horimitsu work today 蛇

本日一件目。
蛇。
本日終了。
Today the first case.
A snake.
It is finished today.

Honey TATTOO work today 下絵 骸蛇

本日一件のみ。
Foreign designで。
お客さん依頼の骸蛇。
Only as for the today affair.
The skeleton of a snake asked a visitor for.
InForeign design.

HoneyTATTOO work today 蛇と牡丹、五分見切り

本日二件目、お客さんの都合によりキャンセル。
で、３年前の蛇と牡丹。
関西見切りと、牡丹は、反対側にあわせた為に、
彫俊一門とは違います。
It is canceled today by the second case, circumstances of a visitor.
Thus it is a snake and a peony about three years before.
Because the Kansai MIKIRI and the peony adjusted it to the other side, It is different from my family.

HoneyTATTOO work today

本日一件目。
蛇続き。
二件目はForegin designで。
It is the first case today.
A snake continuance.
The second case to Honeytattoo foregin design.

HoneyTATTOO work today

本日1件目。
蛇。
どんなデザインでも基本的には手書きです。当たり前ですね。ｽｲﾏｾﾝ。
蛇の柄を打ち合わせしました。
赤い蛇が良いとの事。
ちょっと考えて見ます。



It is the first case today.
A snake.
Any kind of design is handwriting basically.
I made arrangements with a handle of a snake.
A red snake being good.
I try to think a little.