horimitsu tattoo work today 龍

本日二件目。
龍。
本日終了。（^-^）

Today the second case.
A dragon.
It is finished today. （^-^）

Hoy el segundo caso.
Un dragón.
Está acabado hoy. （^ - ^）

horimitsu tattoo work today 龍

本日一件目。
龍。
少しづつですが進んでいます。（^-^）

Today the first case.
A dragon.
I advance a little. （^-^）

Hoy el primer caso.
Un dragón.
Adelanto un poco. （^ - ^）

horimitsu work today 雲龍

本日二件目。
北斎一門の魚屋北渓の龍から。
順調です。

Today the second case.
From the dragon of Hokkei Totoya of the Hokusai school.
I am favorable.

Hoy el segundo caso.
Del dragón de Hokkei Totoya de la escuela de Hokusai.
Soy favorable.