Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。
野晒し。
洒落です。


The first of today.
Nozarashi means Field bleaching.
It is a joke.


El primero de hoy.
Nozarashi quiere decir Campo blanqueando.
Es un chiste.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件のみ

写真が失敗したため、

何もお伝えできません（TT)

Only as today.

Because failed of photo, can not tell you anything. X(  

Sólo como hoy. 

Porque fallaba de fotografía, no puede decirle algo. X ( 

Japanese TATTOO Horimitsu style リンクの追加

リンクを追加しました。

『仏像と仏師の世界』

宗琳の次の世代の方々

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。

龍。

The first case today.
Dragon.

El primer caso en hoy.
Dragón.

Japanese TATTOO Horimitsu style 明治神宮 Meiji Shrine

今日は原宿にある明治神宮に足を運びました。
出発した時は雨でしたが徐々にいい天気に。
子供の頃から何度と無く来たことのある神社ですが、改めてその大きさと荘厳さに圧倒されました。
建物の細かな装飾や配置が格好よかったです
加藤清正が自ら掘ったといわれる｢清正の井｣は人気のパワースポット。
最後にここを拝観して実家に帰りました。


It visited Meiji Jingu in Harajuku today.
When leaving, it is gradually fine though it was rain.
A detailed decoration and the arrangement of the building drove shape.
"Kiyomasa's well" said that Kiyomasa Kato dug voluntarily is a popular power spot.


Visitó Meiji Jingu en Harajuku hoy.
Al salir, es gradualmente multe sin embargo era la lluvia.
Una decoración detallada y el arreglo del edificio manejaron la forma.
"Kiyomasa ha dicho bien" que Kiyomasa Kato excavó voluntariamente es una mancha de poder popular.

charm

kiyomasa's well