臨時休業

身内に不幸がありました。
木曜再開としましたが、
今週中お休みいたします。
ご予約いただいているお客様には
ご迷惑をおかけいたしますが、
こちらからご連絡させていただきます。

HoneyTATTOO work today

七福神、福禄寿。
途中です。

本日用事のため閉店。
電話はつながります。＾－＾

The Seven Deities of Good Luck, the God of Wealth and Longevity.
On the way.

I close a shop for business today.
A call is connected. ^ - ^

HoneyTATTOO work today

続きの胸割。先週に続いて白色を手彫りで。
写真撮ってもらいました。(^-^;)
The second case. Chest percent of a continuance. Follow in last week; and white by hand-carving.
I had you take a photograph. (^-^;)

洋彫りワンポイント専用ページ

もうすぐ立ち上げ予定です。
洋彫りやワンポイント専用ページ。
It is a setup plan soon.
A page for exclusive use of a foreign design and one point.

HoneyTATTOO work today

今日は下絵日。
紙だけはたくさんあるので書き放題。ｗ
最近嬉しいことに龍の新規が多いです。昨日に続いて、来週施術予定の龍。
それと、まだ途中ですがスサノオ筋彫り。

A day to write a sketch today.
Because there is it a lot, only paper is free to write it. w
There are many applicants of a new dragon in a nice thing recently.
It will be a surgical operation planned dragon next week successively yesterday.
Thus it is still SUSANOO lineing on the way.