臨時休業

身内に不幸がありました。
木曜再開としましたが、
今週中お休みいたします。
ご予約いただいているお客様には
ご迷惑をおかけいたしますが、
こちらからご連絡させていただきます。

HoneyTATTOO work today

七福神、福禄寿。
途中です。

本日用事のため閉店。
電話はつながります。＾－＾

The Seven Deities of Good Luck, the God of Wealth and Longevity.
On the way.

I close a shop for business today.
A call is connected. ^ - ^

HoneyTATTOO work today

続きの胸割。先週に続いて白色を手彫りで。
写真撮ってもらいました。(^-^;)
The second case. Chest percent of a continuance. Follow in last week; and white by hand-carving.
I had you take a photograph. (^-^;)

洋彫りワンポイント専用ページ

もうすぐ立ち上げ予定です。
洋彫りやワンポイント専用ページ。
It is a setup plan soon.
A page for exclusive use of a foreign design and one point.

HoneyTATTOO work today

今日は下絵日。
紙だけはたくさんあるので書き放題。ｗ
最近嬉しいことに龍の新規が多いです。昨日に続いて、来週施術予定の龍。
それと、まだ途中ですがスサノオ筋彫り。

A day to write a sketch today.
Because there is it a lot, only paper is free to write it. w
There are many applicants of a new dragon in a nice thing recently.
It will be a surgical operation planned dragon next week successively yesterday.
Thus it is still SUSANOO lineing on the way.

HoneyTATTOO work today

本日１件のみ。
胸割手彫りで白蛇。
一時間ほど突きました。
これから下絵作成作業。
霞（かすみ）から龍。
少し冒険する絵でいきたいと思います。

Only as for one today.
Chest percent(MUNEWARI).
A pale blue-green snake by hand-carving(TEBORI).

I worked for approximately 1 hour.
I work on sketch making from now on.
It is a dragon from haze.
This picture wants to try to have an adventure.

HoneyTATTOO work today

本日二件目。
他の彫師さんのトライバルの突き直し。
本日終了。
吽像。

It is the second case today.
I repair a stab of tribal of other tattooist.
It is finished today.
a photo is JAPANESE 『UN』

今日明日連休です。

まだまだ雑事に追われて忙しくしております。
木曜より本格始動いたします。

HoneyTATTOO work today

本日再開しました。
色々とご迷惑をお掛けしました。

襟巻き龍
これは、５年越しのお客さんです。久しぶりにいらっしゃいました。ｗ
昔の筋が少し膨らんでしまっていますが、
なんとか仕上げようと、お客さんと話しました。
次回最終回です。忙しいので１年１回ペースだったのですが。
なんとかなりそうかな
頑張りましょうね！！